2007-12-15

English: VISA 填表

CBP Customs and Border Protection 海关和边防局
CFA Chinese Friendship Association
c/o in care of 由...转交

DOS Dept. of State 国务院
DHS Dept. of Homeland Security 国土安全部

HMO Health Maintenance Organization
HR Human Researces

ICE Immigrantion and Customs Enforcement 移民与海关执法局
IPA Intellectual Property Agreement 知识产权
IRA Individual Retirement Account
ISFVS International Scholars and Faculty Visa Services

LPR Lawful Permanent Resident 永久居民

OTC over-the-counter 非处方药
PCP Primary Care Physician

SEVIS Student and Exchange Visitor Information System
SSN Social Security Number 社会保险 号码


ISFVS International Scholars and Faculty Visa Services
J non-immigrant status J 非移民签证
retroactive to 生效

a waiver of 2-year home residency requirement
两年当地居住需求 豁免

a U.S. Social Security Number 社会保险 号码

HR Human Researces

Postdoc should be full-time but temporary 专职 但 临时 (not tenure)
48-week appointment 48 weeks ~ 12 months = 1 year

be granted to 授予
apointee 申请人

Intellectual property 知识产权
IPA Intellectual Property Agreement

enrollment 登记、注册

legal counsel 法律顾问

involve my request to ... 要求

College Dean
Senior Vice President for Research

endorse 签署

tax-deferred annuity 缓税? 养老金

IRA Individual Retirement Account

This offer is contingent possible, but not with certainty 可能

supersede take place of, replace 代替

remuneration 报酬

eligible qualified 合格的, 有资格的

in care of c/o 由...转交

enclosure sth. enclosed 附件

wage payroll enployee ?
A WAGE PAYROLL employee is an individual who is paid hourly and
normally works less than a full-time work schedule. The position title
may include the words "part time."

matriculation 开学典礼 入学考试

abide tolerate, withstand 接受

... set forth below ?如下规定

designee 指派者

reduced to pratice ?
invention disclosure

attorney 代理人 (司法)
licensee 持证人 one to whom/which a license is granted

association with work contracted pursuant to contracts or grants
contract v. 签约 make an agreement
pursuant ad. 依据 accordingly, consequently, in accordance with

contract of employment 雇佣合同

provision 条文 a clause esp. in a doc or an agreement
term 条款 a condition/element of a proposed/concluded agreement

stipend 津贴 regular or fixed payment

enroll 注册

healthcare 卫生保健

out-of-pocket expense 现金支付

HMO Health Maintenance Organization
PCP Primary Care Physician
prescription drug 处方药

meet with one's approval 同意 赞成 认可

No comments: